We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

PRI​È​RE (A poem by Guy Tirolien)

from HIGHER by Malika Tirolien

supported by
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

POEM by GUY TIROLIEN

LYRICS
Seigneur
Je ne veux plus aller à leur école
Faites je vous en prie que je n'y aille plus

Seigneur,
Je suis très fatiguée
Je suis née fatiguée
Et j'ai beaucoup marché depuis le chant du coq
Et le morne est bien haut qui mène à leur école
Seigneur, je ne veux plus aller à leur école
Faites je vous en prie que je n'y aille plus
Je veux suivre mon père par les ravines fraîches quand la nuit flotte encore dans le mystère des bois
Où glissent les esprits que l'aube vient chasser
Je veux aller pieds nus par les sentiers brûlés
Qui longent vers midi les mares assoiffées
Je veux dormir ma sieste au pied des lourds manguiers
Je veux me réveiller lorsque là-bas mugit la sirène des blancs
Et que l'usine, ancrée sur l'océan des cannes
Vomit dans la campagne son équipage nègre.

Seigneur
Je ne veux plus aller à leur école
Faites je vous en prie que je n'y aille plus

Il paraît qu'il faut qu'un petit nègre y aille
Pour qu'il devienne pareil aux messieurs de la ville, aux messieurs comme il faut
Mais moi je ne veux pas devenir comme ils disent
Un monsieur de la ville, un monsieur comme il faut
Je préfère flâner le long des sucreries où sont les sacs repus
Que gonfle un sucre brun autant que ma peau brune
Je préfère vers l'heure où la lune amoureuse parle bas
Aux cocotiers penchés
Écouter ce que dit dans la nuit la voix cassée d'un vieux
Qui raconte en fumant
Les histoires de Zamba et de compère lapin et bien d'autres choses encore qui ne sont pas dans leurs livres
Les nègres vous le savez,
N'ont que trop travaillé
Pourquoi faut-il de plus apprendre dans des livres qui nous parlent de choses qui ne sont point d'ici?
Et puis elle est vraiment trop triste leur école
Triste comme
Ces messieurs de la ville, ces messieurs comme il faut
Qui ne savent plus danser le soir au clair de lune
Qui ne savent plus marcher sur la chair de leurs pieds
Qui ne savent plus conter les contes aux veillées.

Seigneur
Je ne veux plus aller à leur école
Faites je vous en prie que je n'y aille plus

credits

from HIGHER, released February 26, 2021
Produced by Michael League and Malika Tirolien

Composed by Philippe Lallier and Malika Tirolien
Written by Guy Tirolien (Avec l'accord des Editions Présence Africaine)
Arranged by Michael League and Malika Tirolien

TEAM:
MALIKA TIROLIEN: Lead & Back Vocals (All songs) ; Keyboards on (1 & 2)
MICHAEL LEAGUE: Moog bass, fretless baritone guitar, electric sitar, electric guitar, acoustic guitar, krakeb, electric bass, keyboards
BLED MIKI: Lead Vocal (1)
CHARLES HAYNES: Drums (All songs)
JASON LINDNER: Keyboards (All songs)
FRANK LOCRASTO: Keyboards (All songs)
PHILIPPE LALLIER: Guitar (2 & 9)
JEAN-MICHEL FREDERIC: Keyboards on (3) and programming on (1 & 3)
NIC HARD: Recording and Mix engineer
TED TUTHILL: Recording engineer
JACOB ZACHARIA: Assistant engineer
PIERRE-CARL DAOUST: Recording engineer
HIGHBREEDMUSIC STUDIO: Recording
STUDIO ORANGE: Recording
ATLANTIC SOUND STUDIOS: Mixing
GREY MARKET MASTERING: Mastering
MONITOR STUDIOS: Album artwork
YANNIS DAVY: Photography
MAISON BLACK MISSION: Styling
SPARKS MUAH: Make up

With the appreciated financial support of FACTOR, Canada Council and Indiegogo funders.

license

all rights reserved

tags

about

Malika Tirolien Montréal, Québec

From Guadeloupe and Montreal, Grammy nominated vocalist, songwriter and producer Malika Tirolien is an explosive mix of creativity, dedication and genuineness.
Her sophomore solo album is set to be released early 2021, via Ground Up Music. It will showcase a new genre called “Highsoul”, mixing r&b, soul, hip hop and jazz to create the soundtrack of a psychedelic trip from anger to forgiveness.
... more

contact / help

Contact Malika Tirolien

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Malika Tirolien, you may also like: