We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SISTERS

from HIGHER by Malika Tirolien

supported by
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

LYRICS
Ça commence des l'enfance
Des l'éveil de la conscience
Nos mères nos tantes nos sœurs
Qui en ont d'abord fait l'expérience
Perpétuent cette défaillance
Inconscientes des conséquences
Sur les générations futures avides de connaissance
Et ainsi se relèguent de mères en filles et de sœurs en sœurs
La rivalité qui torpillent notre amour guérisseur
Cet inimitié, transmise tel un virus
Colonise nos pensées comme un Christopher Colombus
Elles se disséminent dans
Nos circuits cellulaires
Divisant notre unité
Polluant notre atmosphère
Créant plus d'animosité dans un monde déjà trop amer
Quand allons-nous cesser de trahir notre loyauté
Quand briserons nous ce sort qui nous oblige à nous défier
C'est en nous respectant que nous brillerons
Chacune d'une unique façon
Nos destinées accomplissons
Émancipons nos âmes de cette vile compétition

You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sis

Au sein de la famille ébène
Des tas de séquelles qui nous freinent
Sillonnent sans gêne
Notre histoire à travers notre ADN
Tant de peine
Trop souvent courbent nos dos de reines
Soyons zen
Coupons les vivres aux prémisses de la haine
La hiérarchie de la peau
Ce fléau
Qui fait voler plus haut les épidermes aux taux de mélanine proche de zéro
Et qui divise les sœurs au détriment des plus foncées
Dont on renie la beauté
Qui deviennent complexées au point de vouloir ajouter du lait à leur couleur café
Et que dire de l'échelle des classes
Qui confère la classe
À celles qui ont fait leur classe
Sonnant le glas
Pour celles qui n'ont pas pu payer leur place
Pas d'accès à l'éducation
Chemin libre vers l'excision
Le mariage par obligation
Et la reproduction
Seule possible fortune à l'horizon
À condition d'avoir un garçon
Ces barrières devraient nous unir
Pour ensemble les anéantir
Refusons la concurrence déguisement du manque de confiance
Et le culte de la jeunesse qui rabaisse nos aînés
Qui ont pourtant tant de joyaux à nous montrer
Minces rondes ou musclées
Mère au foyer, jeune mariée,
vieille célibataire
Concentrée sur la carrière
En culotte comme Beyoncé
Ou voilée de la tête aux pieds
Black white red yellow straight gay
tmtc

You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sis

We grow we cry we rise together
Ensemble on sort de la faille qui nous maintenait en bas
No matter what I got your back
Dans la défense ou dans l'attaque
We must preserve the source of life
Jusqu'à ce qu'elle aille about de nos combats

We grow we cry we rise together
Ensemble on sort de la faille qui nous maintenait en bas
No matter what I got your back
Dans la défense ou dans l'attaque
We must preserve the source of life
Jusqu'à ce qu'elle aille about de nos combats

We grow we cry we rise together
Ensemble on sort de la faille forever
Come on Queen you know the deal
What's in you is in me, don't you know you're my

You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sister
Don't you know you're my sister?
You're my sis

credits

from HIGHER, released February 26, 2021
Produced by Michael League and Malika Tirolien

Composed by Malika Tirolien and Kurt Shaye
Written by: Malika Tirolien and Meryem Saci
Arranged by Michael League, Malika Tirolien and Mark Haynes

TEAM:
MALIKA TIROLIEN: Lead & Back Vocals (All songs) ; Keyboards on (1 & 2)
MICHAEL LEAGUE: Moog bass, fretless baritone guitar, electric sitar, electric guitar, acoustic guitar, krakeb, electric bass, keyboards
BLED MIKI: Lead Vocal (1)
CHARLES HAYNES: Drums (All songs)
JASON LINDNER: Keyboards (All songs)
FRANK LOCRASTO: Keyboards (All songs)
PHILIPPE LALLIER: Guitar (2 & 9)
JEAN-MICHEL FREDERIC: Keyboards on (3) and programming on (1 & 3)
NIC HARD: Recording and Mix engineer
TED TUTHILL: Recording engineer
JACOB ZACHARIA: Assistant engineer
PIERRE-CARL DAOUST: Recording engineer
HIGHBREEDMUSIC STUDIO: Recording
STUDIO ORANGE: Recording
ATLANTIC SOUND STUDIOS: Mixing
GREY MARKET MASTERING: Mastering
MONITOR STUDIOS: Album artwork
YANNIS DAVY: Photography
MAISON BLACK MISSION: Styling
SPARKS MUAH: Make up

With the appreciated financial support of FACTOR, Canada Council and Indiegogo funders.

license

all rights reserved

tags

about

Malika Tirolien Montréal, Québec

From Guadeloupe and Montreal, Grammy nominated vocalist, songwriter and producer Malika Tirolien is an explosive mix of creativity, dedication and genuineness.
Her sophomore solo album is set to be released early 2021, via Ground Up Music. It will showcase a new genre called “Highsoul”, mixing r&b, soul, hip hop and jazz to create the soundtrack of a psychedelic trip from anger to forgiveness.
... more

shows

contact / help

Contact Malika Tirolien

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Malika Tirolien, you may also like: