We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

FORGIVENESS

from HIGHER by Malika Tirolien

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

LYRICS
(You can do this)
Stop pretending you're blind
Elevate your mind
Leave your grudge behind

(You can do this)
Lay down your gun
Face what you have done
Since no one has won

(You can do this)
Slowly heal your bruise
Make sure you don't accuse
Clearing up your views

(You can do this)
All might not be forgotten

Facile à dire
Difficile à faire
Dès que je pense à sa face
Mes bonnes vibrations se cassent
Je veux qu'il perde
Je veux qu'il souffre
Qu'il se sente comme une merde
Tombée au fond d'un gouffre
Ce qu'il m'a fait
M'a marquée à vie
Et puis toi tu viens et tu me dis
"laisse ta colère en arrière
Oublie tes galères
Jette ta rancune à la mer
pour élever ton esprit"
T'as fumé oui!
Et pourquoi tu me parles à moi?
Pourquoi pas à lui
qui ne respecte pas mes droits
qui ne crèe que des ennuis
J'en ai pris plein la tête mais maintenant je rends les coups
Je vais lui faire sa fête et crois moi j'irai jusqu'au bout
Ya pas d'autre moyen, je ne vois que la revanche
La roue tourne, j'ai la main et je vais gagner cette manche
Je m'en fous de perpétuer un motif malsain
Ça va trop me faire du bien, qu'il en bave enfin

(You can do this)
Stop pretending you're blind
Elevate your mind
Leave your grudge behind

(You can do this)
Lay down your gun
Face what you have done
Since no one has won

(You can do this)
Slowly heal your bruise
Make sure you don't accuse
Clearing up your views

(You can do this)
All might not be forgotten

Aaaaah ferme là!
Je ne t'écoute pas
Ça ne se passera pas comme ça, écono
- mise ta sagesse à 2 balles, je ne l'achète pas
Vraiment ne vois-tu pas qu'ellle mérite tout ce qui l'attend
Que le revers de mon trauma est un bien trop doux châtiment
Sais-tu ce que je ressens
Mes souvenirs, mes tourments
Mon martyr qui se répand
Dans mon avenir, sans empêchement
J'ai la rage et je la juge
Dans mon sillage point de refuge
La voir défaillir de peine sera mon agrément
Je prends les choses en main
Pas le temps pour le Karma
Il a manqué le train
Et moi je suis pas le dalaï lama
L'amour et le pardon, beaux concepts
Mais mon coeur brûlant de fureur m'empêche d'en être adepte
Je suis prête, j'ai mes raisons
mes justifications, mes motifs
mes armes, mes répliques, mes arguments vindicatifs
l'occasion se présente de vivre ma vengeance
J'en danse d'impatience et de tes mots je me balance

It's time for you to listen
Revenge never solved anything
And I know what you're feeling
Believe me it will end with you forgiving

It doesn't mean you forget
It doesn't mean you will let it happen again
But it will ease the burden
Release your pain and let it end

(You can do this)
Stop pretending you're blind
Elevate your mind
Leave your grudge behind

(You can do this)
Lay down your gun
Face what you have done
Since no one has won

(You can do this)
Slowly heal your bruise
Make sure you don't accuse
Clearing up your views

(You can do this)
All might not be forgotten
But may it be forgiven!

credits

from HIGHER, released February 26, 2021
Produced by Michael League and Malika Tirolien

Composed and Written by Malika Tirolien
Arranged by Michael League and Malika Tirolien


TEAM:
MALIKA TIROLIEN: Lead & Back Vocals (All songs) ; Keyboards on (1 & 2)
MICHAEL LEAGUE: Moog bass, fretless baritone guitar, electric sitar, electric guitar, acoustic guitar, krakeb, electric bass, keyboards
BLED MIKI: Lead Vocal (1)
CHARLES HAYNES: Drums (All songs)
JASON LINDNER: Keyboards (All songs)
FRANK LOCRASTO: Keyboards (All songs)
PHILIPPE LALLIER: Guitar (2 & 9)
JEAN-MICHEL FREDERIC: Keyboards on (3) and programming on (1 & 3)
NIC HARD: Recording and Mix engineer
TED TUTHILL: Recording engineer
JACOB ZACHARIA: Assistant engineer
PIERRE-CARL DAOUST: Recording engineer
HIGHBREEDMUSIC STUDIO: Recording
STUDIO ORANGE: Recording
ATLANTIC SOUND STUDIOS: Mixing
GREY MARKET MASTERING: Mastering
MONITOR STUDIOS: Album artwork
YANNIS DAVY: Photography
MAISON BLACK MISSION: Styling
SPARKS MUAH: Make up

With the appreciated financial support of FACTOR, Canada Council and Indiegogo funders.

license

all rights reserved

tags

about

Malika Tirolien Montréal, Québec

From Guadeloupe and Montreal, Grammy nominated vocalist, songwriter and producer Malika Tirolien is an explosive mix of creativity, dedication and genuineness.
Her sophomore solo album is set to be released early 2021, via Ground Up Music. It will showcase a new genre called “Highsoul”, mixing r&b, soul, hip hop and jazz to create the soundtrack of a psychedelic trip from anger to forgiveness.
... more

shows

contact / help

Contact Malika Tirolien

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Malika Tirolien, you may also like: